Google 始終堅持創新，就像 Google Video 這次就新增了字幕功能！當然這項功能不只是為了我們廣大非英語系國家的網民們設計，更是為了許多聽覺障礙的朋友們設計的。如此貼心的一項小功能，卻帶給大眾無數的便利。
在上傳影片之後，於你的影片清單當中找到你要加字幕的影片，並按下［Add Captions/Subtitles »］的連結，然後你可以選擇使用上傳的方式或是在文字輸入區塊內輸入。目前 Google Video 字幕，支援 SubViewer (*.sub) 和 SubRip (*.srt) 這兩種格式，而且很高興的告訴大家， Google Video 支援中文字幕，不過目前你得把你的字幕檔用複製的方式將內容用貼的上去才不會亂碼，上傳的方式只支援西歐語系的字幕檔。上傳過後 30~60分鐘可以去看看結果，如果中文亂碼的話，別擔心，系統會自動幫你調整，多等一陣子應該就會正常顯示出來啦！（我試過製作兩個影片字幕，都能正常顯示中文。）
相關資訊：
- Official Google Video Blog: Finally, Caption Playback
- Google Video Help Center: How do I enter captions or subtitles?
- Vlog 大會串
相關網站：
0 留言:
張貼留言